می ستایم مهر ایزد را، و درود و ستایش می کنم ایزدی را که دارنده دشتهای فراخ است، که چراگاههای سبز گونه و گسترده اش بر گهواره زمین آرامش بخش است و آسایش دهنده

نماز و نیایش و ستایش ام پیش کش آن ایزدی که نگاهبان راست ترین گفتار راست،- که نیکوئی ها یش از شمار فزون است:- پیکرش برازنده و بلند و استوار، با هزاران دیده، بینای دورترین دورهاست، که همیشه بیدار و بی خواب است.که چون نگینی زرین پیرامون کشور و خانه را فرا گرفته، که نگاهبان پیمان ها  ست، که همواره در همه هست و حضور دارد:- در درون کشور و بیرون کشور و فراز و فرود آن

می ستایم مهر ایزد را، و آن اهورای بزرگ و بی همتا آفریننده آنرا،- می ستایم با آئین دینم با شاخه های سبز گیاهان خوشبو _ ماه را، و خورشید و آب و آتش را ستارگان را و مهر را، که سرور همه کشورهاست.

می ستایم با همهً جان، آن مهر ایزدی را که شکوهمند است.- می ستایمش با آئین دینم، آن ایزدی را که دارنده دشت های سبزه رسته فراخ است. :که آسایش بخش سرزمین ایران است.

می ستایم مهر ایزد خوش پیکر نیرومند را هیچگاه به دام فریب، پای نمی افکند.

می ستایمش که ره آورد ما می سازد آن بهترین بخشش و مهربانی های اهورائی را:

آزادی و روز بهی و رهائی در داوری و تندرستی و پیروزی و پاکی و پارسائی را.

من، در دل این نیمه شب، تنها، و با نیت پاک، می ستایم.آن ایزد مهر آور و مهر پرور را، با همه جان و نیرو می ستایم آن نیرومندترین و سود رسان ترین ایزد را با همهً آئین های آموخته از دین ایزدیم، با سرودهای دل انگیز و از جان بر خاسته که با بهترین گفتارهای آئینی و این همه را برای ایزد مهر که دارنده کوهها، آبهای روان، و دشت های فراخ است.

و مزدا- اهورا است که همه آگاهی از کردارهای راستین مردم ستایشگر دارد:

پاداش اهورائی از آن زنان و مردانی است که همیشه و در هر هنگام نگاهداری آئین های دین شان، و ستایش آنان برای مهر ایزد، به درستی و راستی باشد و همواره برای اجرای آئین دین، کوشا باشند.

و در واپسین بار، می ستایم آن ایزدی را که بزرگ و شکوهمند است با همه جان، که آسایش بخش مردم است و نگهدار و نگهبان سرزمین اهورائی ایران است.

ایدون باد