اوستای ینگهه هاتام نمایانگر برابری زن و مرد در دین زرتشتی است و همچنین گویای این راستی است که تنها نیکی-پرستش(پرستاری) و یاری رساندن به دیگران می تواند دلیل برتری هر کسی باشد و نه زن یا مرد بودن او.

یِنگه هاتام  Yenghe Hàtàm

اوستای ینگهه هاتام نمایانگر برابری زن و مرد در دین زرتشتی است و همچنین گویای این راستی است که تنها نیکی-پرستش(پرستاری) و یاری رساندن به دیگران می تواند دلیل برتری هر کسی باشد و نه زن یا مرد بودن او.

یَنگه. هاتام. آئَت. یِسنِه. پئَیتی. وَنگهو ُ ...

مَزدا. اَهورا. وَ ئِتا . اَشات. هَچا ...

یا نُگها مچا تا نسچا تا ُسچا یَزَ مَئَیدِه.

Yenghe . Hàtàm. Aat .yesne .paiti .vangho...

Mazdà . Ahuro . vaethà . ashàt . hachà...

Yàonghàm-chà tàns-chà tàos-chà yazamaide.

بیگمان اهورامزدا مردان و زنانی را که از روی راستی کار می کنند در برابر پرستش و خدمتشان بهتر می شناسد. ما نیز چنین مردان و زنان را می ستاییم.