|
نویسنده فرهنگ ایران
|
|
۲۵ اسفند ۱۳۸۶ |
|
واژه نامه ای که در این تار نما در دسترس پارسی زبانان گذاشته شده است ، بکوشش بانو مهرانگیز فرمین گرد آوری و در کتابی در اندازه کوچک و در 170 برگ بنام « واژه نامه کوچک زبان پارسی» در کشور فرانسه با همیاری انتشارات فرهنگ ایران به چاپ رسیده است. این واژه نامه در برگیرنده نزدیک به 8000 واژه عربی و دیگر زبان های بیگانه که در گفتگو های روزانه در زبان ایرانیان بکار برده می شود ، و در برابر آن بیش از 20.000 واژه فارسی سره آورده شده است. در برابر واژه های وام گرفته شده از دیگر زبان ها ، کوتاهواره های زیر نوشته شده است.و نام فرهنگنامه هایی که در گرد آوری واژه ها از آنان بهره گرفته شده در زیر آورده شده اند.این واژه نامه نیز مانند دیگر نسک ها،دارای نارسایی هایی می باشد، و امید است که باراهنمایی استادان زبان پارسی و هم میهنان فرهنگ پرور در چاپ آینده، نارسایی هادر نظر گرفته شود.
| آرامی | آر | | انگلیسی | ا | | ایتالیایی | ای | | اسپانیایی | اس | | ترکی | ت | | چینی | چ | | روسی | ر | | سُریانی | س | | فرانسوی | فر | | لاتین | لا | | یونانی | ی |
فرهنگ ها
| فرهنگ آنندراج | | فرهنگ اوستا | | برهان قاطع | | فرهنگ ذ ـ بهروز | | بُن دهش | | فرهنگ پاسداران زبان | | فرهنگستان | | فرهنگ پهلوی | | دانشنامه علایی | | سنجش خرد | | صحاح الفرس | | فرهنگ عمید | | غیاث اللغات | | فرهنگ کوچک | | لاروس تازی ـ پارسی | | لغت فرس | | فرهنگ فارسی معین | | فرهنگ نوشیروان | | واژه نامک |
|
|
آخرین بروز رسانی ( ۱۲ خرداد ۱۳۸۷ )
|
