FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
پیوند با ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
یاد داشت روز
سیاسی-اجتماعی
ترجمه روزنامه ها
تاریخی-فرهنگی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت، اوستا، گاتها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
یادمان های تاریخی
رو یداد ها
گفتگو ها
طنز
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow شاهنامه فردوسی arrow پادشاهی منوچهر arrow كشتن رستم پیل سپید را
كشتن رستم پیل سپید را چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۵ مرداد ۱۳۸۶

  كشتن رستم پيل سپيد را

هـــمـــي بـــاده خـــوردنـــد در بـــوســـتــــان   چــنــان بـــدكـــه يـــك روز بـــا دوســـتـــان
شــــده شــــادمــــان نــــامــــداران بــــه هــــم   خـــروشـــنـــده گـــشـــتـــه دل زيـــر و بـــم
بــخـــوردنـــد تـــا در ســـر افـــتـــاد شـــور   مـــي لـــعـــل گـــون در بـــه جــــام بــــلــــور
كــه اي نـــامـــور پـــور خـــورشـــيـــد فـــر   چـــنـــيــــن گــــفــــت فــــرزنــــد را زال زر
كــســـي را كـــه بـــاشـــنـــد گـــردن فـــراز   دلـــيـــرانـــت را خـــلـــعـــت و يـــاره ســــاز
ز خـــــوبـــــان و اســـــپـــــان آراســـــتــــــه   بــبــخــشــيــد رســتــم بــســي خـــواســـتـــه
بــســي خــواســتــه يــافـــتـــه تـــن بـــه تـــن   وز آن پــس پـــراگـــنـــده شـــد انـــجـــمـــن
بـيـامـد بـر آن سـان كـه بـد رســم و كــيــش   سـپـهــبــد بــه ســوي شــبــســتــان خــويــش
بـــيـــامـــد گـــرازان ســـوي جـــاي خــــواب   تــهــمــتــن هــمــيــدون ســرش پــر شــتــاب
بــــرآمــــد خـــــروشـــــيـــــدنـــــي از درش   بــخــفــت و بــه خــواب انــدر آمــد ســـرش
رهــا گــشـــت و آمـــد بـــه مـــردم گـــزنـــد   كــه پــيــل ســپــيــد ســـپـــهـــبـــد ز بـــنـــد
ز مـسـتـي چـنـيــن ســخــت گــوش آمــدســت   وزو كــوي و بــرزن بــه جــوش آمــدســـت
ز مـــردم بـــپـــرســـيـــد و كـــردنــــد يــــاد   تــهــمــتــن ز خــواب انــدر آمـــد چـــو بـــاد
دلــــيــــري و گــــردي درو كــــرد حــــوش   چـو ز آن گـونـه گـفـتـارش آمــد بــه گــوش
بــــرون آمـــــدن را ره انـــــدر گـــــرفـــــت   دوان رفـــت و گـــرز نـــيـــا بـــرگـــرفــــت
هــمــي بــســتــه كــردنـــد بـــر وي رهـــش   كــســـانـــي كـــه بـــودنـــد بـــر درگـــهـــش
چــگـــونـــه گـــشـــايـــيـــم پـــيـــش تـــو در   كـــه از بــــيــــم ســــپــــهــــبــــد نــــامــــور
تـو بــيــرون شــوي كــي بــود ايــن پــســنــد   شــب تــيــره و پــيـــل جـــســـتـــه ز بـــنـــد
يــكــي مــشـــت زد بـــر ســـر و گـــردنـــش   تــهــمــتــن شــد آشــفــتــه از گـــفـــتـــنـــش
ســـــوي ديــــــگــــــران انــــــدر آورد روي   بـر آن سـان كـه شـد ســرش مــانــنــد گــوي
دلــــاور بــــيــــامــــد بـــــه نـــــزديـــــك در   رمــــيــــدنــــد از آن پــــهــــلــــو نــــامــــور
چــنــيــن زخــم از آن نــامــور بــد پــســنــد   بـزد گـرز و بـشـكـسـت زنــجــيــر و بــنــد
بـه دســت انــدرش گــرز و ســر پــر ز بــاد   بــــرون آمـــــد از در بـــــه كـــــردار بـــــاد
خـــروشـــنـــده مـــانـــنـــد دريـــاي نــــيــــل   هــمــي رفـــت تـــازان ســـوي ژنـــده پـــيـــل
زمــيــن زيــر او ديـــگ جـــوشـــنـــده ديـــد   نــگــه كــرد كــوهـــي خـــروشـــنـــده ديـــد
بـر آن سـان كــه بــيــنــد رخ گــرگ مــيــش   رمــــــان ازو نــــــامــــــداران خــــــويـــــــش
نـــتـــرســــيــــد و آمــــد بــــر او دلــــيــــر   تـهـمـتـن يــكــي نــعــره زد هــم چــو شــيــر
بــــه كــــردار كــــوهــــي بـــــر او دويـــــد   چـــو پـــيـــل دمـــنـــده مــــر او را بــــديــــد
بـــدان تـــا بـــه پـــهـــلـــو رســـانــــد زيــــان   بـــــرآورد خـــــرطـــــوم پـــــيـــــل ژيـــــان
كــه خــم گــشــت بــالــاي كـــه پـــيـــكـــرش   تــهــمــتـــن يـــكـــي گـــرز زد بـــر ســـرش
بــه زخــمــي بــيـــفـــتـــاد خـــوار و زبـــون   بــلــرزيــد بـــر خـــود كـــه بـــيـــســـتـــون
تــهــمــتــن بـــيـــامـــد ســـبـــك بـــاز جـــاي   بــــيــــفــــتــــاد پــــيــــل دمــــنــــده ز پــــاي
بـــــرآمـــــد بـــــه ســـــان رخ دلــــــبــــــران   بــخــفــت و چــو خــورشـــيـــد از خـــاوران
ز پـــــيـــــل دمـــــنـــــده بـــــرآورد گــــــرد   بـه زال آگـهـي شــد كــه رســتــم چــه كــرد
بــه خــاك انــدر افــگــنـــد مـــر تـــنـــش را   بــه يــك گــرز بــشــكــســت گـــردنـــش را
كـــه چـــون بــــود ز آغــــاز كــــردار بــــن   سـپـهـبـد چـو بــشــنــيــد ز ايــشــان ســخــن
كــه بــودي خــروشــان چــو دريــاي نـــيـــل   بــگــفــتـــا دريـــغـــا چـــنـــان ژنـــده پـــيـــل
بـه حـمـلـه هـمــه پــاك بــر هــم شــكــســت   بــســا رزمــگــاهــا كـــه آن پـــيـــل مـــســـت
بــــدي بـــــه ز وي رســـــتـــــم نـــــامـــــور   اگــــر چــــنــــد در رزم پـــــيـــــروزگـــــر
بـــبـــوســـيـــد بـــا دســـت و يـــال و بــــرش   بـــفـــرمــــود تــــا رســــتــــم آمــــد بــــرش
بــرآورده چــنــگـــال و گـــشـــتـــه دلـــيـــر   بــدو گــفــت كــاي بــچـــه ي نـــره شـــيـــر
بـــه فـــر و بــــه مــــردي و بــــالــــاي تــــو   بــديــن كــودكــي نــيــســت هــمـــتـــاي تـــو
بـــر آيـــد و ز آن بـــگـــســـلـــد ســـاز تـــو   كـــنـــون پـــيـــش تـــر ز آن كـــه آواز تـــو
بـــرو تـــازيـــان تـــا بـــه كـــوه ســـپــــنــــد   بــه خــون نــريـــمـــان مـــيـــان را بـــبـــنـــد
كـــه بـــر وي نـــپـــريـــد پـــران عــــقــــاب   يــكــي كــوه بــيــنــي ســر انـــدر ســـحـــاب
پــــر از ســــبــــزه و آب و دور از گــــروه   چـــهـــارســـت فـــرســـنـــگ بـــالـــاي كـــوه
بـــــســـــي انـــــدرو مـــــردم و جـــــانـــــور   هــمــيــدون چـــهـــارســـت پـــهـــنـــاش بـــر
كـسـي خـود نـديـدســت ازيــن گــونــه مــرز   درخـــتـــان بـــســـيـــار بــــا كــــشــــت ورز
درو آفــــــريــــــدســــــت پــــــروردگــــــار   ز هــر پــيــشــه كــار وز هـــر مـــيـــوه دار
بـــه ســـان ســـپـــهـــري بـــرافـــراخــــتــــه   يــــكــــي راه بــــر وي دژي ســـــاخـــــتـــــه
بـــه فـــرمــــان شــــاه آفــــريــــدون گــــرد   نــريــمــان كــه گــوي از دلــيـــران بـــبـــرد
دران راه ازو گـــشـــت پـــردخـــتـــه جــــاي   بـــه ســــوي حــــصــــار انــــدر آورد پــــاي
هــمــيــدون گــهــي چــاره گــاهــي فــســـون   شــــب و روز بــــودي بـــــه رزم انـــــدرون
جــهـــان را ز پـــهـــلـــو بـــپـــرداخـــتـــنـــد   ســرانــجــام ســنــگـــي بـــيـــنـــداخـــتـــنـــد
هــــزيــــمــــت بــــر شــــاه گــــردن فــــراز   ســپــه بــي ســپـــهـــدار گـــشـــتـــنـــد بـــاز
كــه شــيــر دلــاور شــد از بــيــشــه ســيــر   چـــو آگـــاهـــي آمــــد بــــه ســــام دلــــيــــر
هــمـــي هـــر زمـــان نـــالـــه ي بـــر فـــزود   خــروشـــيـــد بـــســـيـــار و زاري نـــمـــود
ســر هــفــتــه پــهــلــو ســپـــه گـــرد كـــرد   يــكــي هــفــتــه بــودنـــد بـــا ســـوگ و درد
بــيـــابـــان و بـــاره ســـپـــه گـــســـتـــريـــد   بــه ســـوي حـــصـــار دژ انـــدر كـــشـــيـــد
ســـــوي بـــــاره ي دژ نـــــدانــــــســــــت راه   نــشــســت انــدر آن جــا بــســي ســال و مــاه
نــــيــــامــــد بــــرون و نــــشــــد انـــــدرون   ز دروازه ي دژ يــــــكــــــي تــــــن بــــــرون
اگــر چــنــد در بــســتـــه بـــد ســـال و مـــاه   كــه حــاجــت نــبــدشــان بــه يــك پــر كــاه
ز خــــون پــــدر نــــارســــيــــده بــــه كــــام   ســرانــجــام نـــومـــيـــد بـــرگـــشـــت ســـام
كــه ســازم يــكـــي چـــاره ي پـــر فـــســـون   كـــنـــون اي پـــســـر گـــاه آنـــســـت چـــون
بــر آن ســان كــه نــشــنــاســـدت ديـــدبـــان   روي شـــــاد دل بـــــا يــــــكــــــي كــــــاروان
بــن و بـــيـــخ آن بـــه درگـــان بـــر كـــنـــي   تــن خــود بـــه كـــوه ســـپـــنـــد افـــگـــنـــي
ز رفـــتـــن بــــرآيــــد مــــگــــر كــــام تــــو   كـــه اكـــنـــون نـــدانـــد كـــســـي نـــام تــــو
مــــر ايــــن درد را زود درمـــــان كـــــنـــــم   بــدو گــفــت رســتــم كــه فــرمـــان كـــنـــم
سـخـن هــر چــه گــويــم هــمــه در پــذيــر   بــدو گــفــت زال اي پــســر گـــوش گـــيـــر
شـــتـــر خــــواه از دشــــت يــــك كــــاروان   بـــــرآراي تـــــن چـــــون تــــــن ســــــاروان
چــنـــان رو نـــشـــنـــاســـدت هـــيـــچ كـــس   بـــه بــــار شــــتــــر نــــمــــك دار و بــــس
بــه قــيــمــت ارزان بـــه نـــدارنـــد چـــيـــز   كــه بــار نــمــك هــســت آن جـــا عـــزيـــز
بــود بــي نــمــك شـــان خـــور و پـــرورش   چــو بــاشـــد حـــصـــاري گـــران بـــر درش
 
 

دریافت آگاهی نامه

نشانی ایمیل شما:  
دریافت آگاهی نامه بیرون رفتن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
گاهنامه فرهنگی
گاهنامه فرهنگی
گروه فرهنگ ایران
FaceBookFarhangiran
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
shahtahmasb-safavid.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com