FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
پیوند با ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
یاد داشت روز
سیاسی-اجتماعی
ترجمه روزنامه ها
تاریخی-فرهنگی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت، اوستا، گاتها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
یادمان های تاریخی
رو یداد ها
گفتگو ها
طنز
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow شاهنامه فردوسی arrow پادشاهی منوچهر arrow رسیدن زال به نزدیك سام
رسیدن زال به نزدیك سام چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۵ مرداد ۱۳۸۶

  رسيدن زال به نزديك سام

چـو پـرنـده مــرغ و چــو كــشــتــي بــر آب   هــمــي رانــد دســتــان گــرفـــتـــه شـــتـــاب
پـــذيــــره نــــرفــــتــــنــــد بــــا فــــرهــــي   كـــســـي را نـــبـــد ز آمـــدنــــش آگــــهــــي
كــــه آمــــد ز ره زال فـــــرخـــــنـــــده راي   خــــروشــــي بــــرآمــــد ز پــــرده ســــراي
هـــمـــي داشـــت انـــدر بـــرش يـــك زمــــان   پــــذيــــره شــــدش ســــام يــــل شــــادمــــان
بـگــفــت آن كــجــا ديــد و بــشــنــيــد پــاك   فـــرود آمـــد از بـــاره بـــوســـيـــد خــــاك
لــبــش گــشــت خــنــدان نــهــفــتــن گــرفــت   سـخـن هـاي سـيــنــدخــت گــفــتــن گــرفــت
پــيــمــبــر زنــي بـــود ســـيـــنـــدخـــت نـــام   چــنــيــن گـــفـــت كـــامـــد ز كـــاول پـــيـــام
كــه هــرگــز نــبــاشـــم بـــد وبـــدگـــمـــان   ز مـــن خـــواســـت پـــيـــمـــان و دادم زمـــان
ســخــن هــا بــر آن بــرنـــهـــاديـــم راســـت   ز هـر چـيـز كـز مـن بـه خـوبـي بـخـواســت
شــود جــفــت خــورشــيـــد كـــاولـــســـتـــان   نــخــســت آن كــه بــا مـــاه كـــاولـــســـتـــان
بـــر آن دردهــــا پــــاك درمــــان شــــويــــم   دگــر آن كــه زي او بــه مــهــمــان شــويـــم
كــه پــردخــتــه شــد كــار بــنـــمـــاي روي   فـــــرســـــتـــــاده ي آمــــــد از نــــــزد اوي
چــــه گــــويـــــيـــــم مـــــهـــــراب آزرده را   كــنــون چــيــســت پــاســخ فـــرســـتـــاده را
كــه رنــگــش ســـراپـــاي شـــد لـــعـــل فـــام   ز شـــــادي چـــــنـــــان شـــــد دل زال ســـــام
گــر ايــدون كــه بــيــنــي بــه روشــن روان   چــنـــيـــن داد پـــاســـخ كـــه اي پـــهـــلـــوان
بــگــويــيــم زيــن در ســخــن بــشـــنـــويـــم   ســـپـــه رانـــي و مـــا بـــه كـــاول شـــويــــم
بــدانــســت كــو را ازيـــن چـــيـــســـت كـــام   بــه دســتــان نــگــه كــرد فــرخــنــده ســـام
بـه نـزديـك زال آن جـز از خـواب نــيــســت   سـخـن هـر چـه از دخـت مــهــراب نــيــســت
زدنــــد و گــــشــــادنـــــد پـــــرده ســـــراي   بـــفـــرمـــود تـــا زنــــگ و هــــنــــدي دراي
بـــدان تـــا شـــود نـــزد مـــهـــراب شـــيــــر   هـــيـــونـــي بـــرافـــگـــنـــد مـــرد دلــــيــــر
ابـــا زال بـــا پـــيـــل و چــــنــــدي ســــپــــاه   بـــگـــويـــد كـــه آمـــد ســـپـــهــــبــــد ز راه
خــروشــي بــرآمــد چــنــان چــون ســزيـــد   فـــرســـتـــاده تـــازان بـــه كـــاول رســـيـــد
ز پـــيـــونـــد خـــورشـــيـــد زاولـــســـتــــان   چـــنـــان شـــاد شـــد شـــاه كـــاولـــســـتــــان
ز هــر جـــاي رامـــش گـــران خـــوانـــدنـــد   كـه گــفــتــي هــمــي جــان بــرافــشــانــدنــد
بـيــاراســت لــشــگــر چــو چــشــم خــروس   بــزد نــاي مــهـــراب و بـــربـــســـت كـــوس
زمــيــن شــد بــهــشــت از كــران تــا كـــران   ابـــا ژنــــده پــــيــــلــــان و رامــــش گــــران
چـه سـرخ و سـپـيـد و چــه زرد و بــنــفــش   ز بــس گــونــه گــون پــرنــيــانـــي درفـــش
خـــــروشـــــيـــــدن بـــــوق و آواي زنـــــگ   چــــه آواي نــــاي و چــــه آواي چــــنـــــگ
يـكـي رسـتــخــيــز اســت گــر رامــش اســت   تــو گــفــتــي مــگــر روز انــجــامــش اســت
فـــرود آمـــد از اســـپ و بــــگــــذارد گــــام   هـمــي رفــت ازيــن گــونــه تــا پــيــش ســام
بــــپــــرســــيــــدش از گــــردش روزگــــار   گــرفــتــش جــهــان پــهـــلـــوان در كـــنـــار
چــه بــر ســام و بــر زال زر هــم چــنــيـــن   شـــه كـــاولـــســـتـــان گـــرفـــت آفـــريــــن
چـــو از كـــوه ســـر بـــركـــشـــد مـــاه نـــو   نـــشــــســــت از بــــر بــــاره ي تــــيــــزرو
نــــــــهــــــــاد از بــــــــر تــــــــارك زال زر   يـــكـــي تـــاج زريــــن نــــگــــارش گــــهــــر
ســخـــن هـــاي ديـــريـــنـــه كـــردنـــد يـــاد   بــه كـــاول رســـيـــدنـــد خـــنـــدان و شـــاد
ز نـــالـــيـــدن بـــربـــط و چـــنـــگ و نـــاي   هـــمــــه شــــهــــر ز آواي هــــنــــدي دراي
زمـــانـــه بــــه آرايــــشــــي ديــــگــــرســــت   تـــو گـــفـــتـــي ددو دام رامـــشـــگــــرســــت
بــر انــدوده پــر مــشــگ و پــر زعــفـــران   بـــش و يـــال اســـپـــان كـــران تــــا كــــران
مــيــان بــســتــه ســيــســد پــرســتــنــدگــان   بــرون رفــت ســيــنــدخــت بــا بـــنـــدگـــان
بـه دســت انــدرون پــر ز مــشــگ و گــهــر   مـــر آن هـــر يـــكـــي را يـــكــــي جــــام زر
پــس از جــام گــوهـــر بـــرافـــشـــانـــدنـــد   هـــمـــه ســـام را آفـــريـــن خــــوانــــدنــــد
شـد از خـواسـتــه يــك بــه يــك بــي نــيــاز   بــدان جــشــن هــر كــس كـــه آمـــد فـــراز
كــه رودابــه را چــنــد خــواهــي نـــهـــفـــت   بــخــنــديــد و ســيــنــدخــت را ســام گــفــت
اگــــر ديــــدن آفــــتـــــابـــــت هـــــواســـــت   بـدو گـفـت سـيــنــدخــت هــديــه كــجــاســت
كـه از مـن بــخــواه آن چــه آيــدت بــه كــام   چــنــيــن داد پــاســخ بــه ســيــنــدخــت ســام
كــــجــــا انـــــدر بـــــود خـــــرم بـــــهـــــار   بـــرفـــتـــنـــد تـــا خـــانــــه ي زرنــــگــــار
يــكــايــك شــگــفــتــي بـــمـــانـــد انـــدروي   نـــگــــه كــــرد ســــام انــــدر آن مــــاه روي
بــرو چــشــم را چــون گـــشـــايـــد هـــمـــي   نــدانــســت كــش چــون ســـتـــايـــد هـــمـــي
بـبــســتــنــد عــقــدي بــر آيــيــن و كــيــش   بـــفـــرمـــود تـــا رفـــت مـــهـــراب پـــيــــش
عــقــيــق و زبـــرجـــد بـــرافـــشـــانـــدنـــد   بــه يــك تــخــتــشــان شــاد بــنــشــانــدنـــد
ســـر شـــاه بـــا تــــاج گــــوهــــر نــــگــــار   ســـــر مـــــاه بـــــا افـــــســـــر نـــــامــــــدار
يـــكـــي نـــســــخــــت گــــنــــج آراســــتــــه   بـــيــــاورد پــــس دفــــتــــر خــــواســــتــــه
كـه گـوش آن نــيــارســت گــفــتــش شــنــود   بـرو خــوانــد از گــنــج هــا هــر چــه بــود
بــبــودنــد يــك هــفــتــه بــا مــي بــه دســـت   بــرفــتــنــد از آن جــا بــه جــاي نــشــســـت
ســه هــفــتــه بــه شــادي گــرفــتــنــد ســاز   وز ايـــوان ســـوي بـــاغ رفـــتــــنــــد بــــاز
كــشــيـــدنـــد بـــر پـــيـــش كـــاخ بـــلـــنـــد   بـــزرگـــان كـــشـــورش بـــا دســـت بـــنــــد
ســوي ســيــســتــان روي بـــنـــهـــاد تـــفـــت   ســـر مــــاه ســــام نــــريــــمــــان بــــرفــــت
زمـــــــانـــــــه ركــــــــاب ورا داد بــــــــوس   ابــا زال و بــا لــشــگـــر و پـــيـــل و كـــوس
يـــكـــي مـــهـــد تـــا مـــاه را در نـــشـــاخـــت   عــمــاري و بــالـــاي و هـــودج بـــســـاخـــت
ســوي ســيــســتــان روي كــردنـــد پـــيـــش   چو سيـنـدخـت و مـهـراب و پـيـونـد خـويـش
پــر از آفــريــن لـــب ز نـــيـــكـــي كـــنـــش   بــرفــتـــنـــد شـــادان دل و خـــوش مـــنـــش
چــنــان شــاد و خــنــدان و گــيــتــي فــروز   رســـيـــدنـــد پـــيــــروز تــــا نــــيــــم روز
ســه روز انــدر آن بــزم بـــگـــمـــاز كـــرد   يــكــي بـــزم ســـام آنـــگـــهـــي ســـاز كـــرد
خــود و لــشــگــرش ســوي كــاول بـــرانـــد   پــس آنــگــاه ســيــنــدخــت آن جــا بــمــانــد
بــون بــرد لــشــگــر بــه فــرخـــنـــده فـــال   ســـپـــرد آن زمـــان پـــادشـــاهــــي بــــه زال
درفــش خــجــســتــه بـــرافـــراخـــت ســـر   ســـوي گـــرگـــســـاران شـــد و بـــاخـــتـــر
دل و ديــــده بــــا مــــا نــــدارنـــــد راســـــت   شــوم گــفــت كــان پـــادشـــاهـــي مـــراســـت
مـــرا داد و گـــفـــتـــا هـــمـــي دار و خـــور   مـــوچـــهـــر مـــنـــشـــور آن شـــهـــر بــــر
بـــــه ويـــــژه ز گــــــردان مــــــازنــــــدران   بــــتــــرســــم ز آشــــوب بــــدگــــوهــــران
 
 

دریافت آگاهی نامه

نشانی ایمیل شما:  
دریافت آگاهی نامه بیرون رفتن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
گاهنامه فرهنگی
گاهنامه فرهنگی
گروه فرهنگ ایران
FaceBookFarhangiran
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
Flag-Iran-2.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com