FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
پیوند با ما
فرهنگ باستانی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت ، اوستا و گاتاها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
چامه سرایی
نسک ها و نو یسندگان
نسک خانه
آوا و رخشاره
نسیم شمال
گفتگو ها
جستار ها
رو یداد ها
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
یادمان های تاریخی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow شاهنامه فردوسی arrow پادشاهی بهرام گور arrow بدرود كردن بهرام گور فرستاده ی قیصر
بدرود كردن بهرام گور فرستاده ی قیصر چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۶ مرداد ۱۳۸۶

بدرود كردن بهرام گور فرستاده ی قیصر را

چو  خورشيد  بر چرخ بنمود دست
شهنـشاه  بر  تخت  زرين نشست
فرسـتاده     قيصر    آمد    بـه    در
خرد       يافـتـه       موبد      پرگـهر
بـه   پيش  شهنشاه  رفتـند  شاد
سخـنـها   ز   هرگونـه   کردند   ياد
فرسـتاده   را   موبد   شاه   گفـت
که  اي  مرد هشيار بي‌يار و جفت
ز   گيتي   زيانـکارتر   کار  چيسـت
کـه   بر   کرده   او   ببايد  گريسـت
چـه  داني  تو  اندر جهان سودمند
کـه   از   کردنش   مرد  گردد  بلـند
فرسـتاده   گفـت   آنـک   دانا   بود
هـميشـه     بزرگ    و    توانا    بود
تـن    مرد    نادان   ز   گـل   خوارتر
بـه      هر      نيکـئي     ناسزاوارتر
ز    نادان   و   دانا   زدي   داسـتان
شـنيدي    مـگر    پاسخ   راستان
بدو   گـفـت   موبد   که   نيکو  نـگر
بينديش  و  ماهي به خشکي مبر
فرستاده  گفت  اي  پسنديده مرد
سخـن‌ها   ز  دانش  توان  ياد  کرد
تو  اين  گر  دگرگونـه  داني  بـگوي
کـه  از  دانش  افزون  شود  آبروي
بدو  گفـت  موبد  که  انديشه  کـن
کز   انديشـه   بازيب  گردد  سخـن
ز      گيتي      هرانـکو      بي‌آزارتر
چـنان   دان  که  مرگش  زيانـکارتر
به  مرگ بدان شاد باشي رواست
چو  زايد  بد و نيک تن مرگ راست
ازين   سودمـندي   بود   زان   زيان
خرد   را  ميانـجي  کـن  اندر  ميان
چو   بشنيد  رومي  پسـند  آمدش
سخـنـهاي    او   سودمند   آمدش
بـخـنديد   و   بر   شاه   کرد  آفرين
بدو   گفـت   فرخـنده   ايران  زمين
کـه   تخت   شهنشاه  بيند  همي
چو    موبد   بروبر   نـشيند   هـمي
بـه  دانش  جهان  را  بلند افسري
بـه   موبد   ز   هر  مـهـتري  برتري
اگر  باژ  خواهي  ز  قيصر  رواسـت
ک  دستور  تو بر جهان پادشاست
ز   گفـتار   او   شاد  شد  شـهريار
دلـش  تازه  شد  چو  گل  اندر بهار
برون  شد  فرستاده  از پيش شاه
شـب   آمد   برآمد   درفـش  سياه
پديد    آمد   آن   چادر   مشـکـبوي
بـه   عنـبر   بيالود   خورشيد   روي
شـکيبا      نـبد      گـنـبد     تيزگرد
سر   خفـتـه   از  خواب  بيدار  کرد
درفـشي    بزد    چشمـه    آفـتاب
سر شاه گيتي سبک شد ز خواب
در     بار     بـگـشاد     سالار     بار
نشسـت  از  بر  تخت خود شهريار
بـفرمود     تا     خلعـت    آراستـند
فرسـتاده   را  پيش  او  خواستـند
ز  سيمين  و زرين و اسپ و ستام
ز    دينار    گيتي   کـه   بردند   نام
ز  دينار  و  گوهر  ز  مشک  و عـبير
فزون   گشـت   از  انديشـه  تيزوير
آخرین بروز رسانی ( ۲۶ مرداد ۱۳۸۶ )
 
 

دریافت آگاهی نامه

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
نسک خانه
library
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
Mozafaraldin-shah-ghajar.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com