FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
پیوند با ما
فرهنگ باستانی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت ، اوستا و گاتاها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
چامه سرایی
نسک ها و نو یسندگان
نسک خانه
آوا و رخشاره
نسیم شمال
گفتگو ها
جستار ها
رو یداد ها
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
یادمان های تاریخی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow شاهنامه فردوسی arrow داستان خاقان چین arrow رزم رستم با پولادوند
رزم رستم با پولادوند چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۷ مرداد ۱۳۸۶

رزم رستم با پولادوند

چو  بشنيد  رستم  دژم  گشت  سخـت
بـلرزيد        برسان        برگ       درخـت
بيامد               بـنزديک              پولادوند
ورا       ديد       برسان       کوه      بـلـند
سـپـه   را   همـه   بيشتر   خسته   ديد
وزان     روي    پرخاش    پيوسـتـه    ديد
بدل   گـفـت   کين  روز  ما  تيره  گشـت
سرنامداران       ما       خيره      گـشـت
هـمانا      کـه     برگـشـت     پرگار     ما
غـنوده     شد    آن    بـخـت    بيدار    ما
بيفـشارد    ران    رخـش    را    تيز   کرد
برآشـفـت      و      آهـنـگ     آويز     کرد
بدو      گـفـت      کاي     ديو     ناسازگار
بـبيني        کـنون        گردش       روزگار
چو     آواز     رسـتـم     بـگردان    رسيد
تـهـمـتـن      يلان      را      پياده      بديد
دژم     گـشـتـه     زو    چار    گرد    دلير
چو    گوران   و   دشـمـن   بـکردار   شير
چـنين     گـفـت     با     کردگار     جـهان
کـه    اي    برتر    از    آشـکار   و   نـهان
مرا   چشـم   اگر   تيره   گشتي  بجنـگ
بـهـسـتي    ز    ديدار    اين    روز   تنـگ
کزين     سان     برآمد    ز    ايران    غريو
ز     پيران     و     هومان    وز    نره    ديو
پياده    شده    گيو   و   رهام   و   طوس
چو  بيژن  کـه  بر  شير  کردي  فـسوس
تبـه     گشـتـه     اسـپ    بزرگان    بتير
بدين     سان     برآويخـتـه    خيره    خير
بدو      گـفـت      پولادوند      اي      دلير
جـهانديده      و      نامـبردار     و     شير
کـه    بـگريزد    از   پيش   تو   ژنده   پيل
بـبيني      کـنون     موج     درياي     نيل
نگـه    کـن    کـنون    آتـش    جنگ   من
کـمـند   و   دل   و   زور   و   آهنـگ  مـن
کزين   پـس   نيابي   ز  شاهـت  نـشان
نـه      از     نامداران     و     گردنـکـشان
نـبيني   زمين   زين  سپس  جز  بـخواب
سـپارم         سـپاهـت         بافراسياب
چـنين      گفـت      رسـتـم     بـپولادوند
کـه  تا  چـند  ازين  بيم  و  نيرنگ  و  بـند
ز     جـنـگ     آوران     تيز     گويا    مـباد
چو   باشد   دهد   بي‌گـمان   سر   بـباد
چو    بـشـنيد    پولادوند    اين    سـخـن
بياد      آمدش      گـفـتـه‌هاي      کـهـن
کـه     هر     کو     بـبيداد    جويد    نـبرد
جـگر   خـسـتـه   باز   آيد   و   روي   زرد
گر  از  دشمنـت  بد  رسد  گر ز دوسـت
بد    و    نيک   را   داد   دادن   نـکوسـت
هـمان   رستمسـت   اين   که  مازندران
شـب      تيره     بـسـتد     بـگرز     گران
بدو    گـفـت    کاي    مرد    رزم   آزماي
چـه    باشيم    برخيره    چـندين   بـپاي
بگشـتـند    وز   دشـت   برخاست   گرد
دو     پيل     ژيان    و    دو    شير    نـبرد
برانـگيخـت        آن        باره       پولادوند
بينداخـت     پـس    تاب    داده    کـمـند
بدزديد       يال       آن      نـبرده      سوار
چو   زين   گونـه   پيوسـتـه   شد   کارزار
بزد     تيغ     و     بـند    کـمـندش    بريد
بـجاي    آمد    آن    بـند    بد    را   کـليد
بـپيچيد  زان  پس  سوي  دست  راست
بدانـسـت     کان    روز    روز    بـلاسـت
عـمودي     بزد     بر     سرش     پيلـتـن
کـه      بـشـنيد      آواز     او     انـجـمـن
چـنان    تيره    شد    چـشـم    پولادوند
کـه   دستـش   عـنان   را   نبد   کار  بند
تهـمـتـن    بران    بد   کـه   مغز   سرش
بـبيند      پر     از     رنـگ     تيره     برش
چو     پولادوند     از     بر     زين     بـماند
تهـمـتـن     جـهان     آفرين    را    بخواند
کـه     اي     برتر     از     گردش    روزگار
جـهاندار       و       بينا       و      پروردگار
گرين   گردش   جنگ   مـن  داد  نيسـت
روانـم     بدان     گيتي     آباد     نيسـت
روا       دارم      از      دسـت      پولادوند
روان       مرا       برگـشايد       ز       بـند
ور            افراسيابـسـت            بيدادگر
تو  مسـتان  ز  من  دست  و  زور و هـنر
کـه  گر  من  شوم  کشته بر دست اوي
بايران       نـماند      يکي      جـنـگـجوي
نـه    مرد    کـشاورز    و    نـه   پيشـه‌ور
نـه  خاک  و  نه  کشور  نه  بوم  و  نـه بر
بکـشـتي      گرفـتـن      نـهادند      روي
دو    گرد    سرافراز   و   دو   جـنـگـجوي
بـپيمان   کـه   از   هر   دو   روي  سـپاه
بياري       نيايد      کـسي      کينـه‌خواه
ميان     سـپـه     نيم     فرسـنـگ    بود
سـتاره     نـظاره     بران     جـنـگ     بود
چو      پولادوند     و     تـهـمـتـن     بـهـم
برآويخـتـند       آن      دو      شير      دژم
هـمي    دسـت    سودند   يک   با   دگر
گرفـتـه     دو     جـنـگي     دوال     کـمر
چو    شيده    بر   و   يال   رسـتـم   بديد
يکي    باد    سرد    از    جـگر   برکـشيد
پدر    را    چـنين   گـفـت   کين   زورمـند
کـه     خواني     ورا     رسـتـم    ديوبـند
بدين    برز    بالا    و    اين    دسـت   برد
بـخاک     اندر     آرد     سر     ديو     گرد
نـبيني      ز     گردان     ما     جز     گريز
مـکـن    خيره   با   چرخ   گردان   سـتيز
چـنين    گـفـت    با    شيده   افراسياب
کـه  شد  مغز  من  زين  سخن  پرشتاب
برو       تا       بـبيني       کـه      پولادوند
بکشـتي   هـمي  چون  کند  دست  بند
چـنين   گفـت   شيده   که  پيمان  شاه
نـه    اين    بود    با    او   بـپيش   سـپاه
چو   پيمان  شکـن  باشي  و  تيره  مـغز
نياييد     ز     دسـت     تو     پيگار     نـغز
تو    اين    آب   روشـن   مـگردان   سياه
کـه    عيب   آورد   بر   تو   بر   عيب‌خواه
بدشـنام      بـگـشاد      خـسرو      زبان
برآشـفـت    و   شد   با   پسر   بدگـمان
بدو       گـفـت      اگر      ديو      پولادوند
ازين       مرد       بدخواه      يابد      گزند
نـماند     بدين     رزمـگـه     زنده    کـس
ترا    از    هـنرها    زيانـسـت    و    بـس
عـنان     برگراييد     و    آمد    چو    شير
باوردگاه           دو           مرد           دلير
نـگـه    کرد    پيکار    دو    پيل    مـسـت
درآورده    بر    يکدگر    هر    دو    دسـت
بـپولاد     گـفـت     اي    سرافراز    شير
بـکـشـتي    گر    آري    مر   او   را   بزير
بـخـنـجر      جـگرگاه      او     را     بـکاف
هـنر    بايد    از    کار    کردن    نـه   لاف
نـگـه      کرد      گيو     اندر     افراسياب
بدان   خيره   گفـتار   و   چـندان  شـتاب
برانـگيخـت     اسـپ    و    برآمد    دمان
چو   بشکسـت   پيمان  همي  بدگـمان
برستـم   چـنين   گفت   کاي  جنگجوي
چـه   فرمان   دهي   کهـتران  را  بـگوي
نـگـه     کـن     بـه     پيمان    افراسياب
چو    جاي   بـلا   ديد   و   جاي   شـتاب
بيامد        هـمي       دل       بيافروزدش
بکـشـتي     درون     خـنـجر     آموزدش
 
 

دریافت آگاهی نامه

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
نسک خانه
library
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
Flag-Iran-10.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com