FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
پیوند با ما
فرهنگ باستانی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت ، اوستا و گاتاها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
چامه سرایی
نسک ها و نو یسندگان
نسک خانه
آوا و رخشاره
نسیم شمال
گفتگو ها
جستار ها
رو یداد ها
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
یادمان های تاریخی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
گرفتار شدن خاقان چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۷ مرداد ۱۳۸۶

گرفتار شدن خاقان

بـفرمود    رسـتـم    کز   ايران   سوار
بر     مـن     فرسـتـند     صد    نامدار
هم  اکنون من آن پيل و آن تخت عاج
هـمان  ياره  و  سنج و آن طوق و تاج
سـتانـم    ز    چين   و   بايران   دهـم
بـه     پيروز     شاه     دليران     دهـم
از   ايران   بيامد   هـمي   صد   سوار
زره‌دار         با         گرزه         گاوسار
چـنين     گفـت     رسـتـم    بايرانيان
کـه   يکـسر   ببـندند   کين   را   ميان
بـجان  و  سر  شاه  و خورشيد و ماه
بـخاک      سياوش     بايران     سـپاه
بيزدان        دادار        جان        آفرين
کـه   پيروزي   آورد   بر   دشـت   کين
کـه    گر   نامداران   ز   ايران   سـپاه
هزيمـت     پذيرد    ز    توران    سـپاه
سرش   را   ز   تـن  برکـنـم  در  زمان
ز    خونـش    کـنـم    جويهاي    روان
بدانسـت  لشکر  که  او  شيرخوست
بچنـگـش    سرين    گوزن    آرزوست
هـمـه   سوي   خاقان   نهادند   روي
بـنيزه   شده   هر  يکي  جنـگ  جوي
تهمتـن   بـپيش   اندرون   حمله   برد
عـنان    را    برخـش    تـگاور   سـپرد
هـمي   خون   چـکانيد   بر  چرخ  ماه
سـتاره     نـظاره     بر    آن    رزمـگاه
ز    بـس    گرد   کز   رزمـگـه   بردميد
چنان  شد  که کس روي هامون نديد
ز   بانـگ   سواران   و   زخـم   سـنان
نـبود    ايچ    پيدا    رکيب    از   عـنان
هوا  گشت  چون  روي  زنـگي  سياه
ز    کشـتـه   نديدند   بر   دشـت   راه
هـمـه  مرز  تن  بود  و  خفتان  و خود
تـنان   را   هـمي   داد   سرها   درود
ز    گرد    سوار    ابر    بر    باد    شد
زمين      پر     ز     آواز     پولاد     شد
بـسي   نامدار   از   پي  نام  و  نـنـگ
بدادند    بر    خيره    سرها   بـجـنـگ
برآورد    رسـتـم    برانـسان    خروش
کـه    گـفـتي    برآمد   زمانه   بجوش
چنين  گفت  کان  پيل و آن تخت عاج
هـمان  ياره  و  افـسر  و  طوق  و تاج
سـپرهاي    چيني   و   پرده   سراي
هـمان     افـسر    و    آلـت    چارپاي
بايران       سزاوار       کيخـسروسـت
کـه   او   در   جهان   شهريار  نوسـت
کـه   چون  او  بـگيتي  سرافراز  شاه
نـبود   و   نديدسـت   خورشيد  و  ماه
شـما   را   چـه   کارسـت   با  تاج  زر
بدين  زور  و  اين  کوشش  و اين هـنر
همـه    دسـتـها    سوي   بند   آوريد
ميان      را     بـخـم     کـمـند     آوريد
شـما   را   ز  من  زندگاني  بسسـت
کـه  تاج  و  نگين  بهر  ديگر  کسست
فرسـتـم      بـنزديک     شاه     زمين
چه  منشور و شنگل چه خاقان چين
و    گرنـه    مـن   اين   خاک   آوردگاه
بـنـعـل      سـتوران      برآرم      بـماه
بدشـنام     بـگـشاد     خاقان     زبان
بدو     گـفـت    کاي    بدتـن    بدروان
مـه  ايران  مه  آن  شاه  و آن انجمن
هـمي    زينـهاريت    بايد    چو    مـن
تو  سـگزي  که  از  هر  کسي  بـتري
هـمي   شاه   چين  بايدت  لشـکري
يکي    تير    باران    بـکردند   سـخـت
چو    باد   خزان   برجـهد   بر   درخـت
هوا      را      بـپوشيد      پر     عـقاب
نـبيند    چـنان   رزم   جنگي   بـخواب
چو     گودرز     باران     الـماس     ديد
ز    تيمار    رسـتـم    دلـش    بردميد
برهام   گفـت   اي   درنگي  مايسـت
برو   با   کـمان  وز  سواري  دويسـت
کـمانـهاي    چاچي    و   تير   خدنـگ
نگـه‌دار     پشـت     تهمتـن     بجنـگ
بـگيو   آن  زمان  گفت  برکش  سـپاه
برين  دشت  زين بيش دشمن مخواه
نـه   هنـگام   آرام   و  آسايش  است
نـه  نيز  از  در  راي  و  آرايش  اسـت
برو  با  دليران  سوي  دست  راسـت
نگه  کن  که  پيران و هومان کجاست
تهمـتـن    نـگر    پيش   خاقان   چين
هـمي    آسـمان    برزند    بر    زمين
برآشـفـت     رهام    همـچون    پلنگ
بيامد     بپشـت     تهمتـن     بجـنـگ
چـنين    گفـت   رستم   برهام   شير
که ترسم که رخشم شد از کار سير
چـنو    سـسـت   گردد   پياده   شوم
بـخون    و    خوي   آهار   داده   شوم
يکي  لشکرست  اين  چو مور و ملـخ
تو    با   پيل   و   با   پيلـبانان   مـچـخ
هـمـه   پاک   در   پيش  خسرو  بريم
ز   شـگـنان   و   چين  هديه  نو  بريم
و   زان   جايگه   برخروشيد  و  گـفـت
کـه  با  روم  و  چين اهرمن باد جفت
ايا    گـم    شده    بـخـت    بيچارگان
هـمـه   زار   و   با   درد   غمـخوارگان
شـما    را   ز   رستـم   نـبود   آگـهي
مـگر   مـغزتان   از   خرد   شد   تـهي
کـجا      اژدها      را      ندارد     بـمرد
هـمي     پيل     جويد     بروز     نـبرد
شما  را  سر  از رزم من سير نيست
مرا  هديه  جز گرز و شمشير نيست
ز    فـتراک    بگـشاد    پيچان   کمـند
خـم    خام   در   کوهـه   زين   فـگـند
برانگيخـت   رخـش   و  برآمد  خروش
هـمي     اژدها     را     بدريد    گوش
بـهر   سو   کـه   خام   اندر  انداخـتي
زمين       از      دليران      بـپرداخـتي
هرانـگـه   کـه   او   مهتري  را  ز  زين
ربودي     بخـم    کـمـند    از    کـمين
بدين    رزمـگـه    بر   سرافراز   طوس
بابر   اندر   افراخـتي   بوق   و   کوس
ببسـتي  از  ايران  کسي دست اوي
ز   هامون   نـهادي   سوي  کوه  روي
نـگـه   کرد   خاقان   ازان  پشت  پيل
زمين     ديد     برسان    درياي    نيل
يکي    پيل    بر   پـشـت   کوه   بـلـند
ورا     نام     بد    رسـتـم    ديو    بـند
هـمي   کرگـس   آورد   ز   ابر   سياه
نـظاره    بران    اخـتر    و    چرخ   ماه
يکي   نامداري   ز   لشکر   بـجـسـت
کـه    گـفـتار    ايران    بداند   درست
بدو   گـفـت   رو  پيش  آن  شير  مرد
بـگويش   کـه   تـندي   مکن   در  نبرد
چـغاني  و  شگـني  و  چيني  و وهر
کزين     کينـه     هرگز    ندارند    بـهر
يکي   شاه  ختـلان  يکي  شاه  چين
ز   بيگانـه   مردم   ترا   نيسـت   کين
يکي       شـهريارسـت       افراسياب
کـه  آتـش  همي  بد  شناسد  ز  آب
جـهاني    بدين   گونـه   کرد   انجمـن
بد    آورد    ازين   رزم   بر   خويشـتـن
کسي  نيست  بي‌آز و بي نام و ننگ
هـمان   آشـتي   بهـتر   آيد   ز  جنگ
فرسـتاده        آمد        بر       پيلـتـن
زبان   پر   ز  گفـتار  و  دل  پر  شـکـن
بدو    گـفـت    کاي   مهتر   رزمـجوي
چو   رزمت  سرآمد  کـنون  بزم  جوي
نداري     هـمانا     ز     خاقان    چين
ز    کار    گذشـتـه    بدل   هيچ   کين
چـنو    باز    گردد    تو    زو    باز   گرد
کـه   اکـنون   سپـه   را  سرآمد  نبرد
چو  کاموس  بر  دست تو کشتـه شد
سر   رزمـجويان   همه   گشتـه  شد
چـنين   داد  پاسخ  کـه  پيلان  و  تاج
بـنزديک    مـن   بايد   و   تـخـت   عاج
بـتاراج      ايران      نـهادسـت     روي
چـه  بايد  کنون  لابه  و  گفت  و گوي
چو  داند  که  لشکر  بجنگ  آمدسـت
شـتاب    سـپاه   از   درنگ   آمدست
فرسـتاده   گفت   اي  خداوند  رخش
بدشـت    آهوي    ناگرفتـه   مبخـش
کـه   داند  کـه  خود  چون  بود  روزگار
کـه      پيروز      برگردد      از     کارزار
چو  بشنيد  رستم  برانگيخت  رخـش
منـم    گـفـت    شيراوژن    تاج‌بخش
تـني     زورمـند     و    بـبازو    کـمـند
چـه   روز   فريبسـت   و   هنگام  بـند
چـه     خاقان    چيني    کـمـند    مرا
چـه    شير   ژيان   دسـت   بـند   مرا
بينداخـت      آن      تابداده      کـمـند
سران    سواران    هـمي   کرد   بـند
چو     آمد     بـنزديک     پيل     سـپيد
شد   آن   شاه  چين  از  روان  نااميد
چو  از  دست  رستم  رها شد کمـند
سر    شاه    چين    اندر   آمد   بـبـند
ز    پيل   اندر   آورد   و   زد   بر   زمين
بـبـسـتـند     بازوي     خاقان     چين
پياده    هـمي    راند   تا   رود   شـهد
نه  پيل  و  نه تاج و نه تخت و نه مهد
چنينـسـت    رسـم    سراي    فريب
گـهي   بر   فراز  و  گـهي  بر  نـشيب
چـنين   بود   تا   بود   گردان   سـپـهر
گهي جنگ و زهرست و گه نوش و مهر
 
 

دریافت آگاهی نامه

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
نسک خانه
library
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
Flag-iran-1.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com