FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
پیوند با ما
فرهنگ باستانی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت ، اوستا و گاتاها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
چامه سرایی
نسک ها و نو یسندگان
نسک خانه
آوا و رخشاره
نسیم شمال
گفتگو ها
جستار ها
رو یداد ها
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
یادمان های تاریخی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow شاهنامه فردوسی arrow داستان خاقان چین arrow رای زدن تورانیان از جنگ ایرانیان
رای زدن تورانیان از جنگ ایرانیان چاپ ارسال به دوست
نویسنده فردوسی   
۲۷ مرداد ۱۳۸۶

رای زدن تورانیان از جنگ ایرانیان

و    زانـجا   بيامد   بـلـشـکر   چو   باد
کـسي   را   کـه   بودند   ويسـه  نژاد
يکي   انجـمـن   کرد   و   بگـشاد   راز
چـنين   گفـت   کامد   نشيب  و  فراز
بدانيد   کين   شير   دل  رستمـسـت
جـهانـگير    و    از   تخمه   نيرمسـت
بزرگان      و      شيران     زابـلـسـتان
هـمـه        نامداران        کابـلـسـتان
چـنو    کينـه‌ور    باشد    و   رهنـماي
سواران       گيتي       ندارند       پاي
چو  گودرز کشواد و چون گيو و طوس
بـناکام     رزمي    بود    با    فـسوس
ز    ترکان    گنـهـکار   خواهد   هـمي
دل    از    بيگـناهان   بـکاهد   هـمي
کـه   داني   که  ايدر  گنهکار  نيسـت
دل   شاه   ازو   پر   ز   تيمار  نيسـت
نگـه   کـن   که  اين  بوم  ويران  شود
بـکام        دليران        ايران        شود
نـه  پير  و  جوان  ماند  ايدر  نـه  شاه
نـه  گنـج  و  سپاه  و  نه  تخت و کلاه
هـمي   گفـتـم   اين   شوم  بيداد  را
کـه   چـندين   مدار   آتـش   و  باد  را
کـه   روزي   شوي   ناگهان  سوختـه
خرد   سوختـه   چشم   دل   دوختـه
نـکرد    آن    جفاپيشـه   فرمان   مـن
نـه    فرمان    اين    نامدار    انـجـمـن
بـکـند   اين   گرانـمايگان   را   ز  جاي
نزد     با     دلير     و    خردمـند    راي
بـبيني   کـه   نـه   شاه  ماند  نه  تاج
نـه  پيلان  جنگي  نه  اين  تخت  عاج
بدين     شاددل     شاه     ايران    بود
غـم     و     درد     بـهر    دليران    بود
دريغ   آن   دليران   و   چـندين  سـپاه
کـه   با   فر  و  برزند  و  با  تاج  و  گاه
بـتاراج    بيني   همـه   زين   سپـس
نـه   برگردد   از   رزمگـه   شاد  کـس
بـکوبـند     ما     را     بنـعـل     سـتور
شود    آب   اين   بـخـت   بيدار   شور
ز   هومان   دل   من   بـسوزد  هـمي
ز     رويين     روان    برفروزد    هـمي
دل   رستـم   آگنده   از  کين  اوسـت
بروهاش   يکسر  پر  از  چين  اوسـت
پر   از  غـم  شوم  پيش  خاقان  چين
بـگويم   کـه   ما  را  چـه  آمد  ز  کين
بيامد     بـنزديک    خاقان    چو    گرد
پر   از   خون   رخ  و  ديده  پر  آب  زرد
سراپرده     او     پر     از    نالـه    ديد
ز  خون  کشته  بر  زعـفران  لالـه ديد
ز   خويشان   کاموس  چـندي  سـپاه
بـنزديک     خاقان     شده     دادخواه
هـمي  گفت  هر  کس که افراسياب
ازين    پـس    بزرگي   نـبيند   بـخواب
چرا  کين  پي افگند کش نيست مرد
کـه      آورد      سازد      بروز      نـبرد
سـپاه   کشاني  سوي  چين  شويم
هـمـه   ديده  پر  آب  و  باکين  شويم
ز    چين    و    ز   بربر   سـپاه   آوريم
کـه    کاموس    را   کينـه‌خواه   آوريم
ز   بزگوش   و   سـگـسار  و  مازندران
کـس     آريم     با     گرزهاي     گران
مـگر   سيسـتان   را   پر   آتش  کنيم
بريشان   شب  و  روز  ناخوش  کـنيم
سر      رسـتـم     زابـلي     را     بدار
برآريم      بر      سوگ      آن     نامدار
تـنـش    را   بسوزيم   و   خاکسترش
هـمي      برفـشانيم      گرد     درش
اگر    کين   هـمي   جويد   افراسياب
نـه   آرام   بايد   کـه   يابد   نـه  خواب
هـمي  از  پي  دوده  هر  کـس  بدرد
بـباريد       بر      ارغوان      آب      زرد
چو  بشنيد  پيران  دلش خيره گشـت
ز   آواز   ايشان  رخش  تيره  گـشـت
بدل   گـفـت   کاي   زار   و   بيچارگان
پر   از   درد   و  تيمار  و  غـمـخوارگان
نداريد      ازين      اگـهي     بي‌گـمان
کـه    ايدر   شـما   را   سرآمد   زمان
ز    دريا    نهنـگي   بجنـگ   آمدسـت
کـه   جوشنش  چرم  پلنگ  آمدست
بيامد    بـخاقان    چـنين    گفـت   باز
کـه   اين   رزم   کوتاه   ما   شد   دراز
از     اين     نامداران    هر    کـشوري
ز   هر   سو   کـه   بد  نامور  مـهـتري
بياورد   و   اين   رنـجـها   شد  بـه  باد
کـجا     خيزد     از    کار    بيداد    داد
سر  شاه  کشور  چنين  گشتـه شد
سياوش   بر  دست  او  کشـتـه  شد
بـفرمان       گرسيوز       کـم       خرد
سر     اژدها    را    کـسي    نـسـپرد
سياوش    جـهاندار    و    پرمايه   بود
ورا     رسـتـم     زابـلي     دايه     بود
هر  آنگـه  که  او  جنـگ  و  کين  آورد
هـمي     آسـمان    بر    زمين    آورد
نـه   چنـگ   پلنگ  و  نه  خرطوم  پيل
نـه   کوه   بـلـند   و   نـه   درياي   نيل
بـسـندسـت       با       او      باوردگاه
چو    آورد    گيرد   بـه   پيش   سـپاه
يکي     رخـش    دارد    بزير    اندرون
کـه   گويي   روان  شد  که  بيسـتون
کـنون     روز    خيره    نـبايد    شـمرد
کـه   ديدند   هر   کس  ازو  دسـتـبرد
يکي    آتـش    آمد    ز    چرخ   کـبود
دل   ما   شد   از   تـف   او  پر  ز  دود
کـنون   سر   بسر   تيزهش  بـخردان
بـخوانيد      با      موبدان      و     ردان
بـبينيد     تا     چاره     کار    چيسـت
بدين    رزمـگـه   مرد   پيکار   کيسـت
هـمي   راي  بايد  که  گردد  درسـت
از    آغاز    کينـه    نبايست   جـسـت
مـگر   زين   بلا  سوي  کـشور  شويم
اگر    چـند    با   بـخـت   لاغر   شويم
ز   پيران  غمي  گشـت  خاقان  چين
بـسي    ياد   کرد   از   جـهان   آفرين
بدو  گفت  ما  را  کنون  چيسـت روي
چو   آمد  سپاهي  چنين  جنـگـجوي
چـنين  گفت  شنگل  که  اي سرفراز
چـه    بايد    کـشيدن   سخنـها   دراز
بياري            افراسياب            آمديم
ز    دشـت   و   ز   درياي   آب   آمديم
بـسي    باره    و    هديه‌ها    يافـتيم
ز    هر    کـشوري    تيز    بشـتافـتيم
بيک   مرد   سگزي   که  آمد  بجـنـگ
چرا   شد  چنين  بر  شما  کار  تـنـگ
ز   يک   مرد  ننگست  گفتن  سـخـن
دگرگونـه‌تر       بايد       افـگـند      بـن
اگر     گرد    کاموس    را    زو    زمان
بيامد       نـبايد       شدن      بدگـمان
سـپيده‌دمان       گرزها       برکـشيم
وزين   دشت  يکسر  سراندر  کـشيم
هوا     را    چو    ابر    بـهاران    کـنيم
بريشان      يکي      تيرباران      کـنيم
ز     گرد     سواران     و    زخـم    تـبر
نـبايد   کـه   داند   کـس  از  پاي  سر
شـما   يکـسره   چشم  بر  من  نهيد
چو   مـن   برخروشـم  دميد  و  دهيد
هـمانا    کـه   جنـگ‌آوران   صد   هزار
فزون   باشد   از   ما   دلير   و   سوار
ز  يک  تن  چـنين  زار  و پيچان شديم
هـمـه   پاک   ناکشته  بيجان  شديم
چنان  دان  که او ژنده پيلست مست
باوردگـه      شير      گيرد      بدسـت
يکي       پيل‌بازي      نـمايم      بدوي
کزان   پـس   نيارد   سوي   رزم  روي
چو   بشنيد  لشکر  ز  شنگل  سخـن
جوان   شد   دل   مرد   گشته  کـهـن
بدو    گـفـت    پيران   کانوشـه   بدي
روان      را     بـپيگار     توشـه     بدي
هـمـه    نامداران    و    خاقان    چين
گرفـتـند     بر     شاه     هـند    آفرين
چو     پيران    بيامد    بـپرده    سراي
برفـتـند     پرمايه     ترکان    ز    جاي
چو   هومان   و   نسـتيهـن  و  بارمان
کـه    با    تيغ   بودند   گر   با   سـنان
بـپرسيد    هومان   ز   پيران   سـخـن
کـه   گفـتارشان   بر  چه  آمد  به  بن
هـمي     آشـتي    را    کـند    پايگاه
و   گر   کينه   جويد  سـپاه  از  سـپاه
بـهومان   بگفـت   آنچ   شنگل  بگفت
سپـه   گشـت  با  او  به  پيگار  جفت
غمي  گشت  هومان ازان کار سخت
برآشـفـت     با    شنگـل    شوربخت
بـه   پيران   چنين  گفت  کز  آسـمان
گذر   نيسـت   تا  بر  چـه  گردد  زمان
بيامد     بره    پيش    کـلـباد    گـفـت
که  شنگل  مگر  با خرد نيست جفت
بـبايد   شدن   يک   زمان   زين   ميان
نـگـه    کرد    بايد    بـسود    و    زيان
بـبيني      کزين     لـشـکر     بي‌کران
جـهانـگير     و     با    گرزهاي    گران
دو    بـهره    بود    زير    خاک   اندرون
کفـن  جوشن  و  ترگ  شسته بخون
بدو    گـفـت    کـلـباد    اي   تيغ   زن
چـنين    تا    توان   فال   بد   را   مزن
تـن    خويش   يکباره   غمگين   مکـن
مـگر   کز   گـمان   ديگر   ايد   سخـن
بـنا     آمده     کار     دل     را     بـغـم
سزد     گر     نداري    نـباشي    دژم
 
 

دریافت آگاهی نامه

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
نسک خانه
library
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
flag_cyrus.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com