FarhangIran
 
 
 
 
 
 
 
 
 
برگ نخست
در باره ما
پیوند با ما
راهنما
جستجوی پیشرفته
یاد داشت روز
سیاسی-اجتماعی
ترجمه روزنامه ها
تاریخی-فرهنگی
شاهنامه فردوسی
شاهنامه خوانی
زرتشت، اوستا، گاتها
سیمرغ در فرهنگ ایران
جشن های ایرانی
خنیاگری
باغ ایرانی
نام های ایرانی
واژه نامه زبان پارسی
پرسش و پاسخ
یادمان های تاریخی
رو یداد ها
گفتگو ها
طنز
 
 
تازه ترین ها
پر بیننده ترین ها
 
 
 
 
 
 
برگ نخست arrow ترجمه روزنامه ها arrow نقدی بر اثر فنا نا پذیر دانته : کمدی الهی
نقدی بر اثر فنا نا پذیر دانته : کمدی الهی چاپ ارسال به دوست
نویسنده کاظم رنجبر ،دکتر درجامعه شناسی سیاسی .   
۱۰ اسفند ۱۳۹۲
ranjbarخانم : Catherine Guimbar استاد  دانشگاه سوربن پاریس  در سال 2004 ، کتابی را در باره  اثر معروف : دانته  با عنوان : Une lecture de Dante ،  توسط انتشارات : Presse  چاپ و منتشر کرده است که در واقع نقدی است بر اثر معروف دانته ،(Dante Alighier-1265-1325 ) بایک دید  عمیق از منظر محتوی فکری، فرهنگی و اجتماعی  جامعه ایتالیای  عصر شاعر است .  دانته در این اثر  فناناپذیر خود  نشان می دهد که چگونه قدرت استبدادی و انحصاری و فاسد کلیسا  جامعه ایتالیا را  از منظر بعد اخلاقی و معنوی به تباهی کشاندند .

کمدی الهی دانته  در جهان ادبیات ، با اندیشه های فلسفی و سیاسی اش ، همراه با نقد  خرد گرایانه از دین و دستگاه فاسد و استبدادی پاپ ها  شهرت جهانی دارد.  این اثر در حقیقت  یک تحلیل  روانشناسی  جامعه ایتالیای  غرق در خرافات  دینی و همراه با فساد اخلاقی و ارتشاء  -دروغ - حقه بازی  دستگاه دینمداران و در راس آن  قدرت  پاپ  ها است .

از آنجائیکه جامعه  ایران امروز  از بهمن ماه 1357 خورشیدی (1979 میلادی) ،  تا امروز یکی از سیاه ترین  دوران خود را با نظامی برخاسته از جهل  خرافات  و استبداد دینی ، ارتشاء  ، اعدام  و زندان ، شکنجه ،  همراه با فحشا ء ، استعمال بی حد و بی مرز  مواد مخدر ، و بی عدالتی های اجتماعی  را طی می کند ، لازم دانستم با ترجمه نقدی بر کمدی الهی از زبان فرانسه  به فارسی ، و تحلیل آن نقد در  تشابه جامعه ایتالیای قرن 14میلادی امعه ایران  قرن 21 میلادی ، به هموطنان ، خصوصا  قشر تحصیل کرده  ایرانی ، این مطلب را بیان بکنم : تا روزیکه دستگاه دین  و باورهای دینی ، از سیاست و مدیریت کلان جامعه ، مجزا نشود ، چنین جوامع بشری ، هرگز  نخواهند توانست  نظام سیاسی و اداری کشور را بر اصول دموکراسی ، یعنی حکومت مردم  بر مردم  را  در جامعه حاکم بکنند . 

 اگر در جهان امروز ، در بین 57 کشور مسلمان ، با جمعیتی بالغ بر یک ملیارد و دویست ملیون  جمعیت ، با ثروت های کلان  نیروی انسانی و منابع طبیعی ، چون  داشتن 70 درصد ذخائر نفت و گاز دینا ، این کشور ها اسیر نظام های فاسد ، همراه با استبداد  هستند ، در درجه اول  عامل عقب ماندگی این ملت ها ، دستگاه  ارتجاعی دین و مبلغان فاسد و بیسواد آن هستند، که این ملت ها را از اندیشیدن و تعقل  منطقی و علمی باز داشته و باز میدارد .

اگر اروپای امروز توانسته است  به یک مرحله از بلوغ سیاسی ، همراه با جدائی دین از سیاست و مدیریت جامعه برسد ، فراموش نکنیم که این قاره  بیش از 5 قرن در گیر جنگ های مذهبی و قومی  بود. قرنها پاپ ها با تکیه بر این اصل : که امپراطوران و پادش هان ، قبل از اینکه  امپراطور و پادشاه باشند ، مسیحی هستند و باید از پاپ و دستگاه پاپ پیروی بکنند .  و پادشاهان و امپراطوران نیز بر این اصل تکیه داشتند : چون پاپ ها وروحانیون  عضو یک ملت هستند ، وظیفه دارند که از فرمان پادشاهان و امپراطوران  اطاعت بکنند .  همین اصل  اروپا راقرنها  به جنگهای خونین  کشید ، واز بطن این جنگ ها ،  همراه با اندیشه های فلاسفه عصر روشنگری ، اروپا دوران جهل و خرافات را پشت سر گذاشت.  مسلما! دوران بلوغ فردی و اجتماعی جوامع اسلامی نیز خواهد رسید

 
 

دریافت آگاهی نامه

نشانی ایمیل شما:  
دریافت آگاهی نامه بیرون رفتن
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انتشارات فرهنگ ایران
انتشارات فرهنگ ایران
گاهنامه فرهنگی
گاهنامه فرهنگی
گروه فرهنگ ایران
FaceBookFarhangiran
شاهنامه فردوسی
shahnameh
پرچم های ایران
Mozafaraldin-shah-ghajar.jpg
پوشاک زنان ایرانی
جنگ ابزار های ارتش ایران
RSS های فرهنگ ایران
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Untitled Document
                              

Copyright © 2004, All rights reserved. Created by The Iranian cultural foundation
E-mail: webmaster[at]farhangiran.com